Você já assistiu Watchmen ?
Se sua resposta é sim , você lembra da música dos créditos iniciais ?
É uma música muito boa , cantada por Bob Dylan. Eu assisti o filme no cinema e quando ouvi a música e aqueles créditos ( para mim , os melhores que um filme pode ter - simplesmente perfeitos) eu me arrepiei todo e senti vontade de chorar ! A música era perfeita para o início do filme . Se você ainda não assistiu , vá no You Tube e procure algo tipo : "Watchmen - opening credits" e assista o vídeo e ouça a música e pronto ! Depois , veja a tradução :
Venha se reunir povo por onde quer que andem
E admitam que as águas que nos cerca se elevaram
Aceitando isto Logo estaremos ensopados até os ossos
Se o tempo para você vale salvar
Então é melhor começar a nadar
Ou você afundará como uma pedra
Pois os tempos, eles estão mudando
Venham escritores e críticos
Que profetizam com suas canetas
E mantenham os olhos abertos
Que a chance não se repita
E não fale cedo demais pois a roda continua girando
E não há como saber quem será nomeado
Pois o perdedor de agora
Estará mais tarde a ganhar
Pois os tempos, eles estão mudando
Venham senadores, congressistas, respondam ao chamado
Não aglomere na porta, não congestione o corredor
Pois aquele que se machuca será aquele que atravanca
Existe uma batalha lá fora urrando
Logo ela estará sacudindo suas janelas
E tremendo suas paredes
Pois os tempos, eles estão mudando
Venham mães e pais por toda a terra
E não critiquem o que não consegues compreender Seus filhos e filhas
Estão além de seu comando
Sua velha estrada está rapidamente deteriorando
Por favor saia da nova
Se você não pode contribuir
Pois os tempos, eles estão mudando
A linha foi traçada, a maldição foi praguejada
O lento agora mais tarde será veloz
E o presente agora mais tarde será passado
A ordem rapidamente se desbota
E o primeiro agora
Mais tarde será o último
Pois os tempos, eles estão mudando
Contribuição: ViNiCiUs (viniciuscarmona@bol.com.br)
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário